おのぼりさんのブログ

　これが笑えれば、シンガポール通。 英語の字幕が出ているので、聞き取れなくても歌詞はわかります。 WE LIVE IN SINGAPURA the MTV version 歌っているのはシンガポールのコメディアン Hossan Leong。 すこし「語釈」をしてお...

　そうそう、もみじの季節で山河も赤く色づき……、て話ではありません。 　文革期の中国で発行されたこの切手は、中国全土を真っ赤に塗ったのですが、少々、塗り忘れがありました。 　台湾です。 　　 'Red' China stamp fetches record 　文革...

"Designed in Scotland" のタグがついた The Edinburgh Woollen Mill（イギリスのアパレルチェーン）のカシミア・セーターだが、その原産国は明示されていない。 Edinburgh Woollen Mill clot...

体長２ｍに達する新種の大型爬虫類がフィリピンで発見されたそうなのだけど、生物学者たちはそんな大物になぜ今まで気づかなかったのか？ 　　 Giant lizard species discovered in the Philippines 　ちなみに、現地の部族にとってはこ...

11月に休みを取ってフィリピンに行きました。 写真はマニラで買ったＴシャツです。 Ｔシャツに書いてある英語がなかなか笑えます。これはまるで私のことです。 I only drink beer in days ending in "Y". （４０行ほど下に...

タイム誌の表紙になったこの写真を紹介しておきたくて。 Time's Steve Jobs Cover こんないい顔をしていた元若者が亡くなったんだと、残念に思っています。 以前に 記事 にも書いたのですが、私は一応 Ipod Touch のユーザーです。 ...

　アジアを中心取り上げる英文経済誌 Far Eastern Economic Review が今年12月で廃刊になるそうです。 　経済誌とはいいつつ、政治経済全般を広く取り上げており、日本で報道の絶対量が少ないアジアのできごとを理解する上でたいへん役に立つ雑誌として、たぶん１０...

　オーストラリアの国会議員に出馬した Stephanie Banister さん。 　排外主義のOne Nation党から出たのだが、テレビインタビューで無知をさらしすぎて、このままでは党に迷惑かけてしまうので、と出馬を取り消してしまった。      Islam gaf...

　インドにヒトラーという服飾店ができ、イスラエルが神経をとがらせている、という話。  　　 Israeli anger at India clothing shop called Hitler 　「神経をとがらせている」と書いたのだが、なんだか微妙。　 "I ...

　レオポンとかライガーとかいうのもありましたが……。 　　　 Rare zebra and donkey cross-breed born in China 　中国発のこの動物はドンクラ。お父さんはロバ、お母さんはシマウマの混血。 　なんだか、名前がよくない。（ボンクラ...